Поверителност
1. Администратор
Фондация „Планет Ърт“, бул. „Никола Й. Вапцаров“ № 35, ет. 5, 1407 София, България
Имейл: films@planetearth-foundation.com
2. Хостинг и сървърни логове
Сайтът се хоства от IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Монтабаур, Германия. При посещение сървърът автоматично обработва технически данни: IP адрес, дата и час, посетена страница, препращащ адрес, вид браузър и операционна система. Това е необходимо за сигурното и стабилно предоставяне на сайта (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД). С IONOS е сключен договор за обработване на данни. Логовете се изтриват автоматично след кратък срок.
3. Без бисквитки и проследяване
Не използваме бисквитки, инструменти за анализ или маркетинг, нито плъгини на социални мрежи. Шрифтовете се зареждат от нашия собствен сървър; не се предават данни на Google или други трети страни.
Избраният от вас език (BG/EN/DE) се съхранява само в локалната памет на вашия браузър и не се изпраща до нас. Това е строго необходимо за заявената функция.
4. Контакт по имейл
Когато ни пишете, обработваме данните ви, за да отговорим на запитването (чл. 6, пар. 1, буква „б“ или „е“ от ОРЗД). Данните се изтриват, когато вече не са необходими и няма законови задължения за съхранение.
5. Видеа от YouTube
На страниците на фестивала, филмите и събитията са вградени видеа от YouTube. Видеото се зарежда едва когато кликнете бутона за пускане. Едва тогава се осъществява връзка с YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия), при което се предават например вашият IP адрес и технически данни. Използваме режима с разширена поверителност (youtube-nocookie.com). Правното основание е вашето съгласие чрез кликването (чл. 6, пар. 1, буква „а“ от ОРЗД). Важи политиката за поверителност на Google: policies.google.com/privacy.
6. Външни връзки
Връзките към други сайтове (напр. FilmPartner24) се зареждат едва при кликване. Там важи политиката за поверителност на съответния доставчик.
7. Вашите права
Имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост на данните и възражение (чл. 15–21 от ОРЗД). За целта се свържете с нас на посочения адрес.
Можете да подадете жалба и до надзорен орган, по-специално в държавата от ЕС, в която живеете. Компетентен за фондацията е Комисията за защита на личните данни (www.cpdp.bg).
Последна актуализация: септември 2026 г.
Privacy
1. Controller
PLANET EARTH FOUNDATION, 35 Nikola Y. Vaptsarov Blvd., 5th floor, 1407 Sofia, Bulgaria
Email: films@planetearth-foundation.com
2. Hosting and server log files
This website is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. When you visit, the server automatically processes technical data: IP address, date and time, page requested, referrer URL, browser type and operating system. This is necessary to deliver the website securely and reliably (Art. 6(1)(f) GDPR). A data processing agreement is in place with IONOS. Log files are deleted automatically after a short period.
3. No cookies, no tracking
We use no cookies, no analytics or marketing tools and no social media plugins. Fonts are loaded from our own server; no data is sent to Google or other third parties.
Your language choice (BG/EN/DE) is stored only in your browser's local storage and is not sent to us. This is strictly necessary for the function you requested.
4. Contact by email
If you email us, we process your details to answer your enquiry (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). The data is deleted once it is no longer needed and no statutory retention obligations apply.
5. YouTube videos
The festival, films and events pages include videos from YouTube. A video is only loaded when you click its play button. Only then is a connection made to YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland), transmitting data such as your IP address and technical details. We use the privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com). The legal basis is your consent given by the click (Art. 6(1)(a) GDPR). Google’s privacy policy applies: policies.google.com/privacy.
6. External links
Links to other websites (e.g. FilmPartner24) are only loaded when you click them. The privacy policy of the respective provider applies there.
7. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR). Please contact us at the address above.
You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the EU country where you live. The authority responsible for the foundation is the Bulgarian Commission for Personal Data Protection (www.cpdp.bg).
Last updated: September 2026
Datenschutz
1. Verantwortlicher
Stiftung PLANET EARTH FOUNDATION, Bul. Nikola Y. Vaptsarov 35, 5. Etage, 1407 Sofia, Bulgarien
E-Mail: films@planetearth-foundation.com
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland gehostet. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Server automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website sicher und stabil auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
3. Keine Cookies, kein Tracking
Wir verwenden keine Cookies, keine Analyse- oder Marketing-Tools und keine Social-Media-Plugins. Eingebundene Videos werden nur nach Ihrem Klick geladen (siehe Punkt 5). Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen; es werden keine Daten an Google oder andere Dritte übertragen.
Ihre Sprachauswahl (BG/EN/DE) wird ausschließlich im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt und nicht an uns übertragen. Das ist für die gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG).
4. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. YouTube-Videos
Auf der Festival-, der Films- und der Events-Seite sind Videos von YouTube eingebunden. Ein Video wird erst geladen, wenn Sie auf den Abspiel-Button klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) hergestellt; dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse und technische Daten übertragen. Wir nutzen den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Es gilt die Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.
6. Externe Links
Links zu anderen Websites (z. B. FilmPartner24) werden erst beim Anklicken aufgerufen. Dort gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem EU-Staat Ihres Aufenthalts. Für die Stiftung zuständig ist die bulgarische Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (Комисия за защита на личните данни, www.cpdp.bg).
Stand: September 2026